Accommodation in/around Oxford?

[minibmw2010]

MIL's 65th this year. Trying to find accommodation for both me, DH & DS (14 myths) and SIL/BIL/DN (16 myths) where ideally we'd share a suite so we'd have a living room for the eve when babes are in bed. Or something like v small hotel/guesthouse where we could use monitors in the rooms and b v nearby?

there is a YHA hostel right near the train station, never used it so don't know what its like and `there are holiday inns i think