Thanks, @BemusedAmerican.
That Guardian article takes quotes from the second Met Police statement (full text below), but does not have any police officer confirming that the letter was lost.
The original Times article on 26/10, the first to mention the letter being 'misplaced', says the 'Metropolitan Police initially failed to locate a letter'.
It also includes the sentence 'The Met declined to comment on misplacing the letter.'
https://archive.is/AelHK
I haven't yet seen any police comment that confirmed the loss of the letter, hence why I asked.
I'm still not convinced that it has been lost, rather than having originally been 'mislaid' because the Met were given the wrong date to look for it.
Second Met Police statement
In January 2019, the Met received a letter addressed to our Protection Command, specifically the fixated threats assessment centre.
The author of the letter suggested they were writing to raise concerns relating to the security of the Duchess of Sussex. While the letter did not actually contain any information specifically related to security matters, it did contain a number of claims about alleged offending outside the United Kingdom.
The letter was assessed and subsequently passed to the office of the Duke and Duchess of Sussex for their awareness. The details of the allegations in the letter were not shared with other law enforcement agencies.
In recent days, the Met’s Directorate of Professional Standards has carried out an initial review into our actions following receipt of the letter in 2019.
Following that review, a voluntary referral has been made to the Independent Office for Police Conduct (IOPC) in respect of the decision not to inform other law enforcement agencies, and the decision to pass the letter to the office of the Duke and Duchess of Sussex.
In addition, it is our intention to make a number of referrals to relevant overseas law enforcement agencies in relation to the allegations contained within the letter. That process is underway and will be completed in the coming days.