Let's assume that's her bombshell. Given the backstory of her and the royals, how much of a bombshell is it?
Would people believe it? Some would. Some wouldn't.
How much damage would it do to the Windsors? The Andrew saga rumbles on but the senior royals are quite or very popular. As M herself is so unpopular, this bombshell would have little if any impact.
Would it improve people's perception of M? No. It would further damage it, because in the absence of police investigations, it wouldn't have been wise to speak about unfounded accusations. If the palace advised her to be silent, they advised her well.
Additionally, It's important to distinguish between M speaking out publicly (bad idea) and following up with the police privately (good idea). She chose not to do the latter, for seven years.
Now let's assume you're the broadcaster/interviewer. You need a story. Oprah had a story: the Royal family is racist. M provided 'evidence' to put flesh on the boxes of the story - security, titles, colour of baby's skin, withholding of mental health support.
The Royal family wouldn't let me speak publicly about my father being an abuser, in the absence of a police investigation, is a tiddler of a story in 2026 in comparison with the Royal family is racist in 2021.
It occurred to me that M herself might have photographic evidence of her father's alleged crimes. Allegedly, lots of the stuff in one of the US lock-ups is hers so she could have had the opportunity to remove images, or ask someone to do it on her behalf. Images would be of interest to a journalist, but a broadcaster couldn't show them because of the ongoing police investigations. If M's bombshell was having proof of her father's behaviour, she would incriminate herself.