Wallander (English version) - missed ep!

[NellyBluth]

Right, my bloody Sky box has taped the second ep, Dogs of Riga, with the audio description on and I can't turn it off. I don't think I can cope watching it! Can anyone summarise the second ep for me? Is he still with his girlfriend? What about his colleague who got hit with a spade?

He broke up with gf he was with in the first ep but was getting close to a woman in Riga, wife of the murdered police man. His injured colleague was recovering but invalided out of the police I think. He kept going to see her in hospital because he felt so guilty but she asked him to stop, they both had to move on from it. I really enjoyed the Ken Branagh series, quite different to the Swedish Wallanders but I think he brought something of his own to it and Henning Mankell liked them so can't be all bad.

I love them (and KB) so you can guess how annoyed I was when I started trying to finally watch the ep and the audio description kicked in! Thanks - I can get going with ep 3 now...