@Riv
I'm 5' 8" with a 34" leg (I buy 33" jeans, so I can wear them with flats, as heels are out of my life, hurrah!) First of all, at 5'1" your legs, at 29" are long for your height!🍾
I was going to say wear your tunics with jeggings and knee boots, but I see that long boots are a no-go.
The thing about the tunic and leggings look, is it can make almost everyone look top heavy. And you have tiny feet. It's the tapering of the legs down to the ankles...
I don't own any tunics, but I do have some longer length jumpers. If I don't balance it out with the lower leg and shoe area, I'm verging on looking like a wheelie bin, or a small shed, resting on a side-table (massive shoulders). I wear my long jumpers with boot-cut jeans and big trainers. Can't be bothered with knee boots most of the time, especially as on me they're barely above mid-calf, not knee 😒 but that's another topic.
If I were you, I'd get some boot-cut jeans to wear underneath your tunics. A friend of mine wore skinny jeans/jeggings for years. She's 5' 1", bigger on top than on the bottom (thin legs, big boobs) loves a tunic. She ditched the skinnies for M&S boot-cuts and looks and feels much better.
And I would get some really big, chunky trainer-type footwear. I have a couple of pairs of DKNY ones (TK Maxx, not full price!) that have zips as well as laces, so don't even need lacing up. They're also wide enough that I can wear fluffy socks. They don't look like trainers in the traditional about to run up Snowden sense, at all. X