I went through this - menopause caused by chemo at 43 and felt like I aged 10 years overnight. It's taken me several years but I feel better about my skin now. HRT helped, and generally the passing of time and just getting to grips with things. Other tips:
Azelaic acid can help with spots, scars and pigmentation. I like The Ordinary one and I use it every other evening, alternating with medik8 crystal retinal. If you want to try retinol/retinal/tretinoin start slowly - your skin's probably very sensitive right now. There's loads of guides online or search threads on here, or read a brand's website (eg medik8) to learn more. But with most of these things (retinol, Azelaic acid, other actives) they take months of consistent use to see results - and may cause side effects, so don't rush into anything and introduce one new thing at a time.
I have terrible melasma (pigmentation) from not using enough SPF during chemo and I'm sure that menopause/HRT triggered it/made it worse. I'm using vitamin c and tranexamic acid in the morning as well as the Alaric acid/retinol in the evenings but honestly I'm still finding it hard to shift. They might work for you though, or read a few threads on here about melasma/pigmentation for more recommendations on products.
My overall regime is probably way too much for you, and you may have completely different skin, but this is what I do:
-gentle face wash or water only in the morning, followed by: hydrating serum, tranexamic acid, vitamin c, day cream, SPF50 (this is a must if you have pigmentation)
-double cleanse with a cleansing balm then a wash in the evening, followed by a peptide serum (for fine lines & firmness) then either azelaic acid or retinal, then a rich night cream
-exfoliate once a week - I like Beauty of Joseon rice & honey mask