Milky white, translucent nail polish. Does it exisy?

[TheOutside]

Like this? Have bought some that looked like this but they became opaque.

Essie, Ballet Slippers ???

Looks like any French manicure polish that has been applied over the whole nail with the tip? Essie mademoiselle or marvela do a nice one.

Chanel ballerina is similar.

Yes - Essie Mademoiselle is sheerer than Ballet Slippers.

A single coat of Essie Not Just a Pretty Face with base and top coats is the shade that flatters my skin tone. Ballet Slippers and some others are too pink or grey on my olive skin.

Essie - Allure looks just like that pic.

Thanks for the replies, its helped me source some comparisons! (www.essieenvy.com/2016/09/essie-sheer-pink-comparison.html?m=1)

I'm leaning towards mademoiselle for my yellow skin undertones 🤔

Natural nails pic, suggestions welcome!

Or allure. You're right that's exactly the same effect! I did want pink tones too so allure and mademoiselle fit the bill. Thanks for the help everyone, I've coveted this look for ages and only recently discovered these boards, I found my people!!