I have a few pairs of uniqlo straight skinny jeans, which look okay (I have never had trousers that look actually good) but are a bit big around the waist. In past summers I have worn wide-leg linen trousers but I now know that is considered the height of frumpiness and I have no idea what to wear instead when it's too hot for jeans.
I am a size 12ish (sometimes 10 on top, sometimes 14 on the bottom but then the waist would be really huge). I have normal hips but enormous thighs and quite big calves, and my legs are very short, so skirts are not great on me either.
Does anyone have any suggestions? Thank you!