Help me to find Hot Pink Trousers for a friend.

[trumpton]

I am looking for slim fitting ( not skinny ) pink trousers for her to wear under a tunic for a wedding. Size 10 but apple shape so needs a generous waist. Not cropped but ankle grazers are ok. The tunic is multic coloured floral and is quite floaty. The budget is not large . So a simple request then

these or maybe these? too skinny?

Pretty sure gap had some slim boyfriend cut chinos in a hot pink a few weeks ago - probably on sale now due to the rain...I tried a similar pair on and the cut was generous around the waist if that helps?