This happened to me before, and I ended up using my laptop to make the purchase, but I'm waiting for BT to switch on broadband so restricted to the iPad.
Basically, once you've chosen something, there are two blue buttons to select from - 'add to bag' and 'go to checkout'. On the ipad, they're slightly shaded and nothing happens if you press them.
Is this a problem for anyone else...?