There’s the option to hide a thread on the the thread, so it’s obviously possible.
Obviously mn hq don’t want it to be easy fr posters to hide threads, but it needs to be.
There is absolutely 0 justification for having to g into settings etc by some convoluted route to do it when the option is clearly possible within the topic itself.