Is it just my iPad that has decided to sub random pictures that make no sense for universally understood emoticons ... or is there a gremlin in the gubbins of the system ?