Ok, so on the ipad I change my username in the username box. Then I type my post and hit create conversation. The post then comes up in my normal name.
Fortunately this time I had the common sense to test it before posting this time round. even if I didn't entirely use my common sense but last time I ended up posting something sensitive and it wasn't nice.