I've looked and looked but can't find a refresh button on the thread pages.
I usually end up going back on 'Threads I'm On' and just re-finding the thread. Which of course only works if I'm reading a 'Thread I'm On'.
Am I missing something obvious 
btw this is not at all urgent, I know it's Christmas 
- just thought I'd post while I thought of it.