A woman i know who I thought was gay due to her appearance spoke of her partner abd referred to ger partner as He. I cannot get my head round this. I was so convinced she would be into women. Why not just say boyfriend?