Like one way glass, do they exist? Ones that let light in but the outside can’t see through.
Previous house owners positioned the toilet right in front of the window 
I don’t want to change the glass or add frosting, we currently have to keep the blinds closed all the time and it’s really dark and dingy.