By knocking down the adjoining wall to the larger bedroom next door? My only concern is that the larger bedroom has a bay window that runs literally along the entire width of the back of the room.
Just can't afford a loft conversion (are they really 45k? Nw London?) and desperately need a separate room for my daughter.
Thanks