Do you have upvc double glazing? You can fit these sort of blinds directly to the window if so. We got a handyman to fit ours which we had to get made-to-measure from an online supplier as our windows are too wide for the standard sizes in shops. They really weren't as expensive as I thought. Maybe check them out to save having to cut an off-the-shelf one? Ours were from SoEasy blinds but there are loads of other online suppliers too.
boards.dailymail.co.uk/cafe/9787491-can-you-drill-upvc.html
(Sorry for DM link!! Was the best one I could find quickly)
Fitting it the window recess gives a better blackout effect. Before trimming the blind to fit, do make sure to measure the width and drop of your window at a few different points. Windows are rarely 'true' and just measuring in one spot could mean you could end up with the blind being too wide / narrow at another part of the window IYSWIM?