My DD went to J&J, then LEH. We also had a place at Newland house. I also have experience of The Mall and some other boys preps.
We loved J&J. It felt very much like a small nurturing place with the girls making huge strides academically but with zero pressure. My DD was very happy there. The families mostly became friends for life. The downside was the lack of facilities, and no food onsite.
OP I think you are right to choose all girls for a girl because boys at that age are very much behind and will drag the girls down. Likewise, boys are slow at writing and more active so best for them to be in all boys.
We did not choose Newland because it felt too british (undiverse). J&J was mostly non-white back in the day.
We went on to LEH juniors, then seniors which I do not recommend. A number of girls from our cohort have now left LEH. You are better off looking around at 11+.
Kew College also has assured places to LEH and Hampton so that gives you a backup. I don't have experience of it but from the children i know who came from there, it seems more diverse and academic than Newland house I think. If I was to start again, I probably would have looked at that for my boy and girl but I didn't know about it at the time.
If you continue in J&J up to year 6 I think you will find it far too small. The academics will be amazing but the facilities and small pool for friendships are a big negative. I would only stay up to 7+.