My daughter is 9 & always went to school happy, did homework fine. Also the start of the new school year was very good but since 10 days ago everyone got moved and she is sitting next to a girls she never sat next (she is a new girl).
The first day she said, I really dont like where i sit, I really dont like this girl, she is mean. I told her to give it some time and it must be hard to be the new girl so get to know her better, she just needs some time.
Things got worse, I could sense it, her moods changed and for the very first time she talked to me with some agression in her voice. I asked her what the matter is and she said the girl next to her keeps disturing her in class, telling her when she works in class she isn`t doing it right & other little mean things. It has going beyond the classroom walls now.
I encouraged my daughter to speak with her teacher, but i know she is too shy. I have made an appointment to go and see her but i am a little worried i am doing to right thing.
Am not sure if she is getting bullied or just constantly disturbed ... It does worry me that she was told by this girl she should be scared of her?
My daughter never had any issues like this. What should i say to the teacher ... I am hoping she will move her, but worried that might not solve things ? Is this just girls being girls ? This is all new to me but i hate seeing my daughter like this. 
Any advice please ? Thank you!