I've just got two male bunnies who have been living together. One of them is fine. Eating lots and happy to come out. The other is thumping inside the little house bit in the cage.
I haven't had rabbits for a long time (since i was a kid) but don't remember them doing this. Not sure what he is thumping/banging.