I'm thinking there should be good German word to describe, for example, becoming very moody and monosyllabic when you're with someone who won't shut up.
Deliberately taking a stance on something which isn't what you actually believe but just because it's the opposite of whoever you're talking to
God, this all sounds a bit heavy now - it's meant to be more light-hearted than it sounds.