Pedants, what do you think of this?

[AgentProvocateur]

I've been away with work for a few days, but I've been dying to ask you all about this. When we were away, we got a presentation from a company called Let's xxx. For the sake of this post, I'll call them Let's Eat.

In the presentation, they showed their objectives, and the slide said, "Let's's Aims". I suppose it's technically correct, but I would have headed it, "Our Aims".

It could also have been Let's' Aims which would have been slightly less ungainly.

Or Let's Eat's Aims.

I agree with kick. But "Our aims" is the best option under the circs.