For some reason as yet unidentified, my eldest was cross with me last night.
He wrote me a note.
"your mean mum"
Did I sit him down, try to find out what was wrong? erm no. 
I said
"Did you mean you are mean, mum? Because that's y-o-u apostrophe r-e and a comma after mean."
Anyone done similar?