Spanish mums in Hertfordshire

Are your children’s vaccines up to date?

Original poster

pexi · 16/01/2008 12:48

Hola a todas. Me llamo Isabel y soy espanola. Vivo con mi marido que es ingles y nuestra de nina de 21 meses en Hertford, Hertfordshire. Me encantaria conocer a otras madres espanolas para que mi pequena pueda practicar su espanol con otros ninos y yo poder hacer mas amigas espanolas, que todavia no he conocido a ninguna!!!

OP posts:

CeciC · 16/01/2008 21:26

HOla Isabel,
Yo vivo en Hertfordshire, pero al otro lado, en Chorleywood. Tengo 2 ninas, la mayor de 7 anos y la peque de 3. Mi marido es escoces, o sea que en casa el ingles predomina.
Yo no conozco a ninguna madre espanola por donde yo vivo, aunque trabajo full time, y esto no deja mucho tiempo para socializar.
Hay muchas madres espanolas en el sur de Londres, pero por donde vivo yo aun no he conocido a ninguna. Tengo amigas espanolas que las conoci cuando vine a vivir a Inglaterra, y algunas tienen hijos, pero no vivien cerca, si no que estamos una en cada esquina de Londres.
Un besazo

Original poster

pexi · 17/01/2008 10:41

Hola Cecic. Gracias por tu mensaje.Yo solia vivir en Londres antes de conocer a mi marido. El siempre ha vivido en esta zona aunque trabaja en Londres.No echo de menos Londres, pero se que si vivieramos alla seguro que seria mas facil conocer a gente espanola. Desde que he descubrido esta webside me he dado cuenta de que todas las madres estan preocupadas sobre es tema del bilingualismo. Yo casi siempre le hablo a mi nina es espanol, ya que su padre es ingles( aun que tambien sabe hablar espanol) y la gente con la que me rodeo es inglesa.Tus ninas hablan bien los dos idiomas? Yo no quiero que tenga acento en ninguno de los dos qunque supongo que en un futuro tendra uno que sera el favorito... Le he reservado plaza en playschool para septiembre, ya que tendra 2 anitos y medio. Aunque por ahora no habla mucho, solo algunas palabras en cada idioma, espero que despues de una temporada no tenga problemas para comunicarse en ingles con los otros ninos. Cual fue la experiencia de tus ninas?
Tambien vamos a tener otro bebe a principios de junio, todavia no sabemos que va a ser...
Un beso.

OP posts:

Original poster

pexi · 17/01/2008 10:41

Hola Cecic. Gracias por tu mensaje.Yo solia vivir en Londres antes de conocer a mi marido. El siempre ha vivido en esta zona aunque trabaja en Londres.No echo de menos Londres, pero se que si vivieramos alla seguro que seria mas facil conocer a gente espanola. Desde que he descubrido esta webside me he dado cuenta de que todas las madres estan preocupadas sobre es tema del bilingualismo. Yo casi siempre le hablo a mi nina es espanol, ya que su padre es ingles( aun que tambien sabe hablar espanol) y la gente con la que me rodeo es inglesa.Tus ninas hablan bien los dos idiomas? Yo no quiero que tenga acento en ninguno de los dos qunque supongo que en un futuro tendra uno que sera el favorito... Le he reservado plaza en playschool para septiembre, ya que tendra 2 anitos y medio. Aunque por ahora no habla mucho, solo algunas palabras en cada idioma, espero que despues de una temporada no tenga problemas para comunicarse en ingles con los otros ninos. Cual fue la experiencia de tus ninas?
Tambien vamos a tener otro bebe a principios de junio, todavia no sabemos que va a ser...
Un beso.

OP posts:

Original poster

pexi · 17/01/2008 10:42

perdona por mandarlo dos veces...........

OP posts:

CeciC · 17/01/2008 21:12

Hola pexi,
Felicidades por el embarazo!!. Un bebe en verano que bien! Mis dos ninas nacieron en Enero, Carla cumplio 3 anos el lunes de la semana pasada, y Anna, la mayor cumple 7 el miercoles que viene.
Anna, la mayor, habla muy bien el ingles. Empezo ha hablar palabras que se entendieran pasados los 3 anos, pero yo no me preocupe, y ahora habla muy bien el ingles, y el catalan bastante bien, aunque le cuesta las formas verbales, y masculino/femenino. A veces dice "el casa" en vez de "la casa" pero creo que ya ira mejorando. La peque es muy diferente. Ya habla un monton, y mezcla mucho el catalan y el ingles, pero creo que ya empieza a diferenciar entre los dos idiomas. Por ejemple si tiene que decir gracias y le digo "What do you hava to say" dira "thank you" pero si se lo digo en catalan dice "gracies". Yo no he sido ni lo voy a ser muy estricta en que me hablen en catalan, porque no quiero que odien el idioma, asi que nunca las fuerzo a que me hablen en catalan. Pero desde que Anna tiene 2 1/2 se pasan el verano en Espana con mi familia, van a campamentos de verano o guarderias, y por supuesto, nadie les habla en ingles, o sea que tienen que hablar el catalan, y aprender el castellano, ya que miran mucho la television en Castellano y van al cine un monton. Anna, aunque no lo habla, si lo entiende, ya que mis amigas siempre le hablan en castellano, aunque ella les conteste en ingles. Aunque a veces las sorprende y les contesta en castellano.
De que parte de Espana eres? Yo soy de un pueble de Lerida.
Bueno ya vale de rollo
Un besazo
Cecilia

chichi30 · 08/03/2008 16:30

Hola mi nombre es Maria Isabelle y tengo una hija de 2 años y medio, vivo en Hitchin, Hertfordshire pero no he conocido a nadie en esta area que hable español. Mi hija entiende lo que le hablo en español pero no me quiere hablar en español asi que siempre me responde en ingles.

malu · 17/03/2008 19:41

hola a todas

me llamo Malu soy de coruna y vivo en hemel hempstead. tengo una nina de 16 meses y me gustaria conocer otras madres espanolas que vivan en esta zona.

un beso

Lorenzo · 24/03/2008 17:34

Hola a todas,

Soy Lisa y tengo una niño de 5 meses. Vivo en el sur de Oxfordshire (45 mins de Londres o Hemel Hempsted) . No hay nadie español aqui. Me encantaría conocer más españoles - si te interesa, mandáme un email

[email protected]

SSM · 10/04/2008 22:59

Hola!

Hace mas de 2 anos que busco madres espanolas pero aun viviendo en Londres (Chingford) no las encuentro.
Estoy a 30 minutos de Hertford y conozco Hertford, Broxbourne, Cheshunt muy bien.

Alguien quiere quedar a tomar un cafe, en Cafe Rouge u otro sitio, algun dia?

CeciC · 12/04/2008 23:18

Hola a todas,
Yo vivo en Herts, pero no cerca de Hertford.
Lisa, te voy a mandar un email a tu direccion.

emmabillie · 21/05/2008 15:17

Hola a todas, yo soy Ana y tengo una nina de casi 9 meses (Emma). Vivimos en Mill Hill (NW londres) pero no me importa coger el coche para tomar un cafe con otras mamis espanolas!. Empiezo a trabajar esta semana pero 3 dias a la semana.

besos
Ana

SSM · 24/07/2008 20:12

Al final, alguien quedo? Trabajo de profesora pero solo 2 dias y ahora han empezado las vacaciones
Mi email es:
[email protected]

SSM · 05/01/2009 21:57

BUMP

flaqui · 14/04/2009 17:49