french or spanishr translations ofe english children's books

[spendthrift]

We have a great book called pas maintenant Bernard which Ds enjoyed as he knew the English. What other equivalents are there?

Gruffalo / Monsieur Bout de Bois series
Pélagie la Sorciere (Winnie the Witch)
Elmer

Many I translate as DD chooses them in the library. It becomes easier with practice, especially with DC2 as I have already done most books many times for DC1. Stuff like Winnie the Witch is easy to do on the spot and after the 3rd time you are word perfect!

DS loves Jacques Dequennoy's Ghost series. I got them on Amazon.

in the night kitchen - cuisine de nuit
hungry caterpiller - la chenille qui fait des trous

lots of Mr Men/Little Miss are available in French on Amazon UK - the Monsieur/Madame series. Also La Petite Princesse and other Tony Ross, and some Quentin Blake. Just put the author in and then change the language on an Advanced search to see what is available.