Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

Other subjects

German Speakers - Can you tell me what my pressie is - Packaging all in German

5 replies

mandymac · 16/12/2005 13:12

I got a pressie from my boss, it a Weleda Gift Set, but all the labelling/packaging is in German. He, jokingly I think said it was for stretch marks (he is a norty man ).

Box says: Verwohnset fur haut und Sinne

1 Bottle of stuff says: Hautpflege mit reinen Pflanzenolen. Wildrosenol verwohnt die haut.

Other bottle of stuff says: Wildrosen Cremebad verwohnt die haut (bath something?)

Sachet says: Intensive-pflegemeake fur anspsruchsvolle haut. Vitalisiert und entspannt.

So do I splash it all over. Rub it in. Put it in my hair?????????

I get the Wild Rose bit (the smell was a big clue)

Thanks

OP posts:
emkana · 16/12/2005 13:15

Pampering set for skin and senses

Skin cream with pure plant oils. Wild rose oil pampers the skin.

Wild rose cream bath pampers the skin.

Intensive-pflegemeake: intensive something, could you check the spelling, doesn't make much sense!

mandymac · 16/12/2005 13:18

Thanks for the superfast response emkana

Sorry for typo

Sachet says: pflegemaske (is that face mask?)

OP posts:
TheFish · 16/12/2005 13:19

pflege means care

emkana · 16/12/2005 13:20

Yes you're right, face mask

mandymac · 16/12/2005 13:22

So defo not for stretch marks then ? He is my new boss (I'm only going back to work in Jan). I think I am going to like his sense of humour! When he said it was for stretch marks, I did ask him if he had got me some nipple cream too

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page