well damn, but i'm not surprised really. It is about as clear a case of copyright infringement as they come.
as for "why don't hasbro just buy it up" - er, because they don't want to spend a shedload of cash on something that won't actually bring them much money?