We LOVE the Hyatt, so good we went back, and plan to go back again another year!
Various pools, lazy river, slide, it has its own reef off of the beach, so the children can be paddling up to their knees and they will see the entire cast of Finding Nemo!
Great long pontoon you can walk along, and sit on the edge and see all the fish, its brilliant.
Childrens play area, toy room, mini playground, ping pong for older children.
Souk restaurant is great for families, you get given a bag of coins when you arrive, and then you can go and choose whatever you want from the various "stalls": (mini open kitchens) so someone can be eating fish, another chinese, another pizza/pasta. The children LOVE it, it's open air, there is an egyptian lady making pitta breads in a clay oven, and THEN you get the belly dancers/music on a stage a bit later on.
One night as treat we went to the Thai restaurant which apparently is THE one in Sharm. It was excellent.
Wonderful breakfasts, huge variety of foods.
Staff wonderful. Shuttle bus to take you into centre of town. REALLY recommend Hyatt!