I'm looking to spend a weekend with a friend in Chester as a birthday treat for her but will also be taking along 3 yr old DD. I therefore need somewhere, whether hotel or self catering, that has a separate sitting area so we don't have to sit in silence after I've put DD to bed! Anyone got any recommendations?