One of my ankles has swollen up on the outside, just above the bone- it's slightly purple as well. I did twist this ankle a few months ago but it seemed Ok, slightly painful / tender but not swollen. Hoping it's not the start of arthritis