he's sitting on the sofa with a hot water bottle at this very moment. I'm just mentioning it so anyone who doubts the existence of growing pains can stop doubting!