I have experienced both and I would not have got out of bed for 10 grand when I (once) had the flu. I was in bed for five days and was still aching after 10 days.
I had migraines as a child. Even my hair hurt to touch it. I had peripheral vision, vomiting and a headache beyond belief and slept for 24 hours after an attack.