All email packages have a setting where you put the name that want to appear to the recipient. This is different to the actual address ([email protected]). Usually people put their first and second name, but it could be anything, such as two names in your case.
If you use Outlook, go to tools, email accounts, change the account, and change the setting in Your Name.