Relative has, or will shortly have, the death certificate and identification so will an Apple shop unlock it? He doesn't want to lose the data on the iPad and access to the email account, but of course everything everywhere is password protected.