Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Geeky stuff

Is it possible to translate a pdf file from french to english?

12 replies

frazzledblob · 04/10/2010 19:48

I have been searching and searching for a manual for an old sewing machine.

I have now found several that look useful BUT they are in French!

I did'nt do well in my French GCSE and the years that have gone by since then have not helped Blush

Can anyone suggest a simple way of doing this?

OP posts:
whomovedmychocolate · 04/10/2010 19:49

Select the text, copy it into Google translate paragraph by paragraph.

whomovedmychocolate · 04/10/2010 19:49

Or if you have it online load it on google.co.uk and click the translate button under the results.

IMoveTheStars · 04/10/2010 19:50

Have you got a link? You might be able to copy and paste the text into babelfish which could give you a rough translation?

IMoveTheStars · 04/10/2010 19:50

WMMC's idea is much better.

frazzledblob · 04/10/2010 20:00

Thanks for the ideas, it says the file is too big to translate in google

And i cannot seem to copy and paste the text as it only gives the option to copy the image.

argghhhh this is sooooo typical Grin

OP posts:
whomovedmychocolate · 04/10/2010 20:00

Okay - PM me and I'll help you!

whomovedmychocolate · 04/10/2010 20:01

Sorry PM me your email address I mean and you can send it to me and see if I can help. :)

frazzledblob · 04/10/2010 20:14

one of them is here

yay I have a reason to use the swanky new message thingy!! :)

OP posts:
whomovedmychocolate · 04/10/2010 20:24

It's parsing at the minute, might take a while - they sometimes do......

IMoveTheStars · 04/10/2010 20:29

Is there a button at the top of the PDF reader that looks like a curser (what the mouse looks like if you hold it over the response box here)

whomovedmychocolate · 04/10/2010 20:30

Gosh that's confused it! The problem is the file is in three languages - french, dutch and german. I'll try and hack into it and get it in a plain text version which will make things easier.

frazzledblob · 04/10/2010 20:35

LOL I only noticed the French.

I am trying to attach the PDF's in my email now - it is sooo slow

OP posts:
New posts on this thread. Refresh page