I have bough 2 grapevine (hopeful) to grow up the wooden pergola, am planning to leave the rear fence bare as we’ve made a ‘secret garden’ behind with lots of colourful plants that look fab when you glimpse them through fence 
I would really like something easy on the eye to plant against the fence on the right... ideally something that will grow up/in front of fence panel & provide a bit of cover for the small birds & maybe even some berries. Something that isn’t too deep or at least can be kept trimmed back. Garden is sunny most of day.
Very grateful for any suggestions or advice 