If you've served it from the jar, putting a spoon that was in your DS's mouth back in the jar, you can't even keep it for 48 hours, I don't think. (From what I remember from when we used jars)
The bottle cooler is probably fine, though, assuming no saliva's gone in the jars.