Thyme is great. It is fresh and cleverly can create a mediterranean summery flavour or an earthy, warm autumn flavour. Buy it fresh, either cut or in a plant. If it dries out, it still keeps flavour and can be used. It is brilliant with tomato based sauces like ragout, pasta pomodoro, all'arrabiata, puttanesca, pizza base sauce. But it is also really good with things like mushroom risotto.
Sage is a good autumn herb. Earthy. Again, you can buy it fresh but if it dries out it will keep its flavour - just keep it in a dry, airy place, not a fridge, and remove it from its plastic bag or it will go mouldy. You can chop it and add it to pork casseroles or stews - go easy as it is pretty pungent. Or fry it in a small pan in a mix of oil and butter, until the leaves just turn crisp. They taste fantastic that way, sprinkled on top of roast pork, baked sweet potatoes, filled pasta, roast squash or pumpkin or crumbled onto root veg soup.
Basil only works if it is fresh, imo. It's very aromatic. Buy it as a growing herb from the supermarket. DH separates out a big growing herb pot into about 6-8 sections and repots them. We had loads of fresh basil for months this summer for about £1.50. Scatter the whole leaves n pizzas, into pasta sauces, in salads. Make fresh pesto.