Food wise, I make lots of meals that are prepped and ready to eat in less than an hour.
Sometimes that's because I've already previously prepped veg, etc, and then frozen it already sliced or diced, so it just needs to be added to the pan/dish. Even with a small freezer, it's something you should be able to find room for, even if you'd rather buy the pre prepped veggies.
I have things like diced onion, leeks, peppers, carrots, celery, garlic, as well as tinned sweetcorn, and frozen sliced mushrooms for stew or soup type dishes where it doesn't matter that the mushrooms are soft.
I also portion out meat, so that I can defrost only what's needed for 1 meal. I also have some portions of cooked meats, often from leftover roasts, to add to soups, stews or curries, etc.
All of these are quickly thrown together, and can be cooked on the hob, in the air fryer or the oven.
Gnocchi is quick and comforting, as is orzo or risotto.
I usually make a tomato based sauce from celery, carrot, and onion fried together with garlic. Then I add 1tbsp tomato puree and a 400g tin of chopped tomatoes, some diced peppers as well as some herbs and salt and pepper, and let it cook through for 20 mins, whilst you cook the orzo or gnocchi and any meat you might want to use, eg, chicken breast.
You can swap the peppers for mushrooms, or add both... whatever combination of veggies you have in/like. I make enough for several meals (4 portions per meal) and freeze the rest in bags (4 portions per bag) once cooled and before any meat is added. I use zip lock bags and freeze them flat so they take up very little room. As shown below:
I usually then add a large Tbsp of cream cheese to give a creamier sauce, and mix the sauce with the cooked gnocchi or orzo and meat if using. Top with grated cheese if wanted and either grill for a few mins to melt the cheese or eat it as it is.
If you'd rather a one pan version, add the veg to a pan, along with garlic and soften, then add rest of ingredients including orzo or gnocchi and cook in one pan on the hob or oven/air fryer. Just make sure, especially if using orzo, that you add extra liquid as it will absorb it as it cooks. Using enough orzo for 4 portions, you'd probably need around 600-800ml of stock... I'd start with the lower amount and add more if needed.