A Po Boy is a type of sandwich made with French bread, typical New Orleans fare and popular in some other southern states areas, too. You can pout anything in it, but shrimp and/or something meaty is most common. Not to my taste at all, btw
No clue what Poutine is. Something else from Nawlins? Are you reading James Lee Burke? 