Help needed with Spanish please!!!

[TiggieWiggle]

Hi, I'm hoping someone might be able to help as I know you lot are a clever bunch - can anyone translate this into English for me asap (for a lesson tomorrow morning)?
It is Sleeping Beauty - in the planning for Y4 and I'm only just a step ahead of them :-(

Thanks

La Bella Durmiente

Había una vez una princesa.
Era dulce y muy guapa.
Vino una bruja.
La princesa se pinchó su bello dedo.
Durmió cien años.
Un bosque nació a su alrededor.
Un príncipe muy guapo.
Cortó las ramas con su espada.
Encontró a la princesa.
La despertó con un beso.
La princesa se casó con su príncipe.
Todos fueron muy felices.

sleeping beauty

once upon a time there was a princess
she was sweet and very beautiful
a witch came
the princess pricked her beautiful finger
she slept for 100 years
a forest sprang up around her
a very handsome prince
cut the branches with his sword
he found the princess
he woke her with a kiss
the princess married her prince
eveyone was very happy (they lived happily ever after)

You are an absolute star ducky fuzz

I love Mumsnet!

you're welcome