I would think work would clarify as essential but a holiday not, but I have no idea how they're are planning to stop anybody. They could potentially not lift the foreign travel advice for people from Leicester which would make any insurance invalid if people travelled anyway.
I don't think other countries would take kindly to us sending them people from a known local virus hot spot just for a holiday.
Seriously though, who knows ?....