She says it's a sort of burning pain, occurs anywhere around the vulva and sometimes in the vagina. She's had it on and off for about 2 months, always at night, doesn't last long.
I don't think it's cystitis or thrush. She hasn't started her periods yet, it doesn't sound like anything I can remember experiencing.