You can't get less modern than Aesop's Fables! What Katy Did is (a) not modern and (b) not really right for such young children.
What about My Body is Me, by Rachel Rooney, illustrated by Jessica Ahlberg? Designed to help children feel positive about their bodies, no matter what sort of body that may be. Available from Amazon.