Hi,
I'm trying to remember the name of a series of books I remember reading as child that I think were originally in French. The main character was a young boy and for some reason the only part I remember clearly is that in one of the books they played football with a an old tin can. The game was taken over by the adults and ended when someone cut their lip on the tin can.
I realise this is not much to go on but maybe someone out there will remember it.