I've just been feeding and noticed a small, painless, red lump on the edge of my nipple. It looks a bit like it's developed out of one of the white things (sorry for ignorance, are they milk ducts?) round the edges of my nipples. Does this mean something is infected? Could it be a clogged duct? Most importantly: what do I do about it?