In other words Harry for Harrison, Jilly for Jillian, Rosie for Rosamund and similar.
Has anyone done this so that the child is known by the nickname only?
A few here have said that birth cert name is important but surely it isn't as far as school is concerned (you can state your preference)?