I would pronounce it Ay-a-na, but very smoothly, not clunky three syllables.
It's a bit like Beatrice, some people say Beetriss and some say Bee-a-triss (well ok it's not like, because it's Irish).
I know a couple of Eannas and they both pronounce it that way.