Help end medical misogyny. Sign our petition.

Help end medical misogyny.
Sign our petition.

Sign the petition

Please or to access all these features

Baby names

Find baby name inspiration and advice on the Mumsnet Baby Names forum.

Máire - how do you pronounce it?

20 replies

LadyOfWaffle · 16/02/2009 10:46

I always presumed Mary but some people say Moira. Does anyone know?

OP posts:
Are your children’s vaccines up to date?
Upwind · 16/02/2009 10:48

Moira

VintageGardenia · 16/02/2009 10:48

I'm Irish & I would pronounce it Moira, I've never heard it pronounced Mary!

nigglewiggle · 16/02/2009 10:49

I used to work with a maire and she pronounced it my-a! This doesn't help does it .

Penthesileia · 16/02/2009 10:49

It's pronounced: Moy-ah.

dizzydixies · 16/02/2009 10:50

am with VG on this one and would pronounce it Moira

is there something you'd like to tell us LofW

VintageGardenia · 16/02/2009 10:50

Not in Ireland it's not! Even if I'd never heard the name before, the rules of pronunciation in Irish would make me say Moy-reh.

Penthesileia · 16/02/2009 10:52

Well, it was my granny's name, and my mum's name, and my middle name... And we've always called ourselves Moy-ah...

VintageGardenia · 16/02/2009 10:52

Is that Scots then?

Penthesileia · 16/02/2009 10:53

Am Scottish, btw.

Penthesileia · 16/02/2009 10:53

x-post!

VintageGardenia · 16/02/2009 10:54

Voila!

Penthesileia · 16/02/2009 10:56
Grin
LadyOfWaffle · 16/02/2009 18:19

No, just wishful thinking, DH & I are putting no.3 on hold until we buy a bigger house (ie. with a garden) But planning ahead

OP posts:
dizzydixies · 16/02/2009 18:28

always here to help with names

LadyOfWaffle · 16/02/2009 18:30

What do you think of Róisín?

OP posts:
dizzydixies · 16/02/2009 18:33

lol, also nice

my absolute favourite was Muiranne pn Mirrin but dh and I agreed from very beginning no very scottish or irish names seeing as he's irish and I'm scottish

so we have an Italian, a Greek and a latin one - makes much more sense don't you think

bloomingnora · 16/02/2009 18:37

My Irish friend has a baby Maire - pronounced Marry!

dizzydixies · 16/02/2009 18:43

Marry in Scotland is Mhairi spelling

SalmonintheLiffey · 16/02/2009 18:48

I'd pronounce it almost like Moyra, not quite, like a cross between mawra and moyra. Hard to type.. I don't like it.

Prefer Roisin. Is that in the frame?

SalmonintheLiffey · 16/02/2009 18:54

One of my son's doctors is called Muireann pronounced Mwirren. I didn't like it when I first heard it but it's grown on me. I also know a toddler Muireann, spelt the same but pronounced Mirren.

I also love Clodagh. That's becoming quite popular in Ireland now, #8 I think. I almost called my dd Clodagh 6 yrs ago, well, I say almost but her English father said 'what? like Claddagh ring?" and that made me feel a bit queasy. that explains why it's not 'flying' in the UK!

New posts on this thread. Refresh page